Tag Archives: Englisch

Übersetzungen von technischen Texten

Um technische Texte, wie Gebrauchsanleitungen, Handbücher, Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Ersatzteillisten usw., professionell zu übersetzen, benötigt man nicht nur die sprachlichen Kenntnisse. Bei Übersetzungen von technischen Texten wird auch technisches Fachwissen benötigt. Unsere Fachübersetzer verfügen neben fundierten Sprachkenntnissen auch über technische Zusatzqualifikationen.

Übersetzung Ihrer Website von unseren Fachleuten

Ein professioneller Internetauftritt ist die Visitenkarte Ihres Unternehmens. Ein Kunde der Ihre Website besucht, entscheidet innerhalb weniger Augenblicke, ob sie ansprechend und seriös wirkt, oder nicht. Sie sind doch sicherlich daran interessiert, dass Ihr Unternehmen international optimal präsentiert wird? Darum ist es umso wichtiger auf die Qualität Ihrer Internetseite zu achten.

Dolmetschen

Unabhängig von den benötigten Sprachen und gleich, ob internationale Konferenzen, Führungen einer ausländischen Delegation durch Ihr Unternehmen, Vertragsverhandlungen, Gerichtsverhandlungen oder private Anlässe wie Eheschließungen der Anlass sind, wir haben die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Lösung!

Verhandlungsdolmetschen

Das Verhandlungsdolmetschen ist im Prinzip ein Konsekutivdolmetschen für kleine Zuhörergruppen (z. B. bei Notarterminen, Geschäftstreffen usw.). Die gedolmetschten Textabschnitte sind jedoch wesentlich kürzer als beim Konsekutivdolmetschen und der Dolmetscher bedient in der Regel beide Sprachrichtungen.

Deutsch – Englisch / Französisch – Englisch

ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Englisch, Französisch/Englisch und viele weitere Sprachkombinationen.

Deutsch – Arabisch / Arabisch – Deutsch

Für über 200 Millionen Menschen ist Arabisch die Muttersprache und mehr als 240 Millionen Menschen sprechen Arabisch als Zweit- oder Fremdsprache.
Die jeweiligen Dialekte unterscheiden sich stark voneinander, sodass für Übersetzungen nahezu ausschließlich Hocharabisch Anwendung findet.

Deutsch – Russisch / Englisch – Russisch

ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Russisch, Englisch/Russisch und viele weitere Sprachkombinationen.
Russisch ist mit 210 Millionen Sprechern die meistverbreitete slawische Sprache und gilt als Weltsprache. Die russische Sprache ist Amtssprache in der Russischen Föderation, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, der Ukraine, Moldawien, der GUS und der Vereinten Nationen.

Belorussisch

ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Belorussisch (auch als Weißrussisch bezeichnet), Englisch/Belorussisch und viele weitere Sprachkombinationen
Weißrussisch wird von ca. 8 Millionen Menschen gesprochen und ist Amtssprache in Weißrussland und Teilen Polens. Die Sprache entwickelte sich wie auch das Russische und Ukrainische im Mittelalter aus dem Altrussischen.

Griechisch

ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Griechisch, Englisch/Griechisch und viele weitere Sprachkombinationen.
Neugriechisch wird von 13,1 Millionen Menschen gesprochen, ist Amtsprache in Griechenland, auf Zypern und Amtssprache der EU. Neugriechisch darf nicht mit dem an Schulen gelehrten Altgriechischen, das eine Vorstufe des Neugriechischen darstellt, verwechselt werden. Die griechische Schrift kann auf eine über dreitausendjährige Tradition zurückblicken.

Maltesisch

ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Maltesisch, Englisch/Maltesisch und viele weitere Sprachkombinationen
Maltesisch wird auf Malta gesprochen und ist aus einem arabischen Dialekt entstanden und in neuerer Zeit vom Italienischen und Englischen beeinflusst.
Maltesisch (oder auch Malti) ist Amtssprache von Malta und der Europäischen Union.