Simultandolmetschen – Konferenzdolmetschen
Bei dieser Form des Dolmetschens wird der Ausgangstext nahezu gleichzeitig in die Zielsprache übertragen.
Daily Archives: März 18, 2016
Verhandlungsdolmetschen
Das Verhandlungsdolmetschen ist im Prinzip ein Konsekutivdolmetschen für kleine Zuhörergruppen (z. B. bei Notarterminen, Geschäftstreffen usw.). Die gedolmetschten Textabschnitte sind jedoch wesentlich kürzer als beim Konsekutivdolmetschen und der Dolmetscher bedient in der Regel beide Sprachrichtungen.
ASCO-Projektmanagement-Lieferung „Just in time“
Ein kundenbezogenes und effizientes Projektmanagement ist der entscheidende Bestandteil eines erfolgreichen Übersetzungsprozesses.
Hier können Sie von unserer über 25-jährigen Erfahrung profitieren.
Konsekutivdolmetschen – zeitversetztes Dolmetschen
Das Konsekutivdolmetschen erfolgt zeitversetzt, das heißt, dass der Dolmetscher sich während des Vortrags ggf. Notizen erstellt und danach in die Fremdsprache dolmetscht.
Die verdolmetschten Textpassagen können durchaus zehn Minuten lang sein.
Deutsch – Russisch / Englisch – Russisch
ASCO International Translations: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Russisch, Englisch/Russisch und viele weitere Sprachkombinationen.
Russisch ist mit 210 Millionen Sprechern die meistverbreitete slawische Sprache und gilt als Weltsprache. Die russische Sprache ist Amtssprache in der Russischen Föderation, Weißrussland, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan, der Ukraine, Moldawien, der GUS und der Vereinten Nationen.
Belorussisch
ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Belorussisch (auch als Weißrussisch bezeichnet), Englisch/Belorussisch und viele weitere Sprachkombinationen
Weißrussisch wird von ca. 8 Millionen Menschen gesprochen und ist Amtssprache in Weißrussland und Teilen Polens. Die Sprache entwickelte sich wie auch das Russische und Ukrainische im Mittelalter aus dem Altrussischen.
Ukrainisch
ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Ukrainisch, Englisch/Ukrainisch und viele weitere Sprachkombinationen
Ukrainisch ist für ca. 32 Millionen Sprecher Muttersprache und ist Amtssprache in der Ukraine sowie regional in Bosnien und Herzegowina, Polen, Kroatien, Rumänien, Serbien und der Slowakei.
Moldauisch
ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Moldauisch, Englisch/Moldauisch und viele weitere Sprachkombinationen
Moldauisch ist wie „Moldawisch“ eine andere Bezeichnung der rumänischen Sprache, welche Amtssprache Moldawiens ist.
Bulgarisch
ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Bulgarisch, Englisch/Bulgarisch und viele weitere Sprachkombinationen
Bulgarisch wird weltweit von ca. 10 Millionen Leuten gesprochen und ist Amtssprache in Bulgarien, der Europäischen Union und in der orthodoxen Mönchsrepublik Athos.
Rumänisch
ASCO International: Ihr Übersetzungsbüro für Fachübersetzungen Deutsch/Rumänisch, Englisch/Rumänisch und viele weitere Sprachkombinationen
Rumänisch hat ca. 28 Millionen Sprecher und ist Amtssprache von Moldawien, Rumänien, der Vojvodina (Serbien), Athos (Griechenland) und der Europäischen Union.
