Bei der Übersetzung von Werbetexten ist Fingerspitzengefühl gefragt. Anders als z.B. bei technischen Texten, kann hierbei nicht eins zu eins übersetzt werden. Dies erfordern z.B. Zielgruppe, Werbebotschaft, sprachliche Besonderheiten und aktuelle Entwicklungen.
Um technische Texte, wie Gebrauchsanleitungen, Handbücher, Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsanleitungen, Sicherheitsdatenblätter, Ersatzteillisten usw., professionell zu übersetzen, benötigt man nicht nur die sprachlichen Kenntnisse. Bei Übersetzungen von technischen Texten wird auch technisches Fachwissen benötigt. Unsere Fachübersetzer verfügen neben fundierten Sprachkenntnissen auch über technische Zusatzqualifikationen.
Das Übersetzen von juristischen Texten, wie z.B. Allgemeine Geschäftsbedingungen, Verträge und Gutachten, erfordert höchste Sorgfalt und präzises Arbeiten. Da unsere Fachübersetzer über langjährige Erfahrungen in diesem Bereich verfügen, können Sie sicher sein, dass Ihre Dokumente fehlerfrei und professionell übersetzt werden.
Übersetzungen für die Transportbranche und Logistikbranche
Übersetzungen für Wirtschaft und Handel
Übersetzungen für die Versicherungsbranche und Finanzbranche
Übersetzungen für den Maschinenbau und Anlagenbau
Übersetzungen für die Informationstechnik
Übersetzungen für die Chemieindustrie und Pharmaindustrie
Übersetzungen für die Automobilindustrie
Übersetzungen von Werbe- und Marketingtexten
Übersetzungen von technischen Texten
Übersetzungen von juristischen Texten